37signals logo

This is Signal vs. Noise, a weblog by 37signals about design, business, experience, simplicity, the web, culture, and more. Established 1999 in Chicago. Follow us on Twitter for more information on our products.

Jobs:

See more on our Job Board.

“IN USE” sign debate? Matt Jul 15 2010

13 comments Latest by Paul

in use

Comment from John on the “Office: Details” post:

I wonder how many design sessions were spent on the wording of the “IN USE” sign.

“At first, we had ‘BUSY’. It was ok but it didn’t feel quite right. What if David is in there slacking off, for example? It’s no ‘busy’. So, I went to use Draft [link] and posted the following on Campfire [link]: ‘OCCUPIED’ It was the right meaning this time, but it sounded shitty, like it was an airport bathroom. In the end, Ryan suggested ‘IN USE ’. It just clicked: simple, the right meaning, short and to the point. Perfect.”

Haha. Well played.


Here’s how it would have gone…

Looking for a job? Got a position to fill? Check out the Job Board.
Got a web design project in mind? Find a web designer on Sortfolio. Browse by visual style, portfolio, budget, and geographic location.
Over 1 million people use 37signals' simple web-based software to collaborate on projects, track contacts, and organize their business with an intranet.

13 comments so far

bob 15 Jul 10

‘In use’ is a commonly used term for this type of signage. Why highlight a design process that doesn’t reuse patterns that currently exist and work well.

Jose 15 Jul 10

Someone didn’t get the joke…

Conquering Horde 15 Jul 10

Why highlight a design process that doesn’t reuse patterns that currently exist and work well.

To spotlight their iPhone app? :)

mikhailov 15 Jul 10

it’s about new IT slang, I like it

Matt 15 Jul 10

How about taking this one level further…instead of MAKING A DECISION and getting realer than real with this signage – you bump up the office budget by about 500 bills, and mount an ipad to the wall where that sign would go.

BAM !, we’ve future proofed against changing signage prefs.

Kevin 15 Jul 10

Are you kidding?

jason 15 Jul 10

LOL well played indeed. And I gotta agree, the first person who does an in-wall iPad installation gets a free biscuit.

Richard 15 Jul 10

“On Air” would be great.

Buck 15 Jul 10

But “In Use” says nothing about the type of usage. Now if we could add LED color, to represent the intensity of the current use, say, red for heavy work, blue for laid back, black for not at all, all controlled by a dimmer switch…that would be sweet.

No charge, you’re welcome, talk amongst yourselves.

manuel 15 Jul 10

For very heavy work, you could change IN USE to STAY AWAY , hehe.

EH 16 Jul 10

Sharpie nib isn’t wide enough.

Michi 16 Jul 10

Everyone knows it’s more like ‘I NUSE ’ hahaha

Paul 19 Jul 10

@Richard – “On Air” is spot on! :))

Comments are closed